Note: Opera in due volumi; il primo teorico e il secondo (EE 155/2) «contiene sonate di Autori Diversi per l'arcileuto frencese». Nato nel 1737, l'autore donò a 74 anni il proprio arcileuto al Liceo bolognese.
Trattato scritto su carta pentagrammata con dieci righi per foglio. La prima parte, di 8 c. numerate da mano recenziore, è priva di citazioni.
cc. 1r-3r: «Le figure della musica sono dieci. Delli tempi. Delli segni della musica. Del punto. Legature. Le chiavi sono tre. Delle posizioni. Del diesis, B molle e B quadro. Delle proprietà. Delle mutazioni».
cc. 3v-7r: «Regole per accompagnare sopra la arte». Seguono una serie di regole ed esempi.
cc. 7v-8v: «Scale per la tiorba, scale per l'arcileuto francese, scala per mandolino»; sono inclusi anche alcuni avvertimenti per la tiorba.
Seconda parte, di 62 c. numerate da mano recenziore, contiene sonate e brani per arciliuto, ma anche mandolino, raccolte in gruppi separati da titolazioni di seguito indicate; i brani sono scritti su sistemi di doppio pentagramma a parte alcuni casi, anche questi segnalati di seguito, in cui compare il solo basso numerato. Il verso della copertina contiene in alto a sinistra, la data 1759 e l'annotazione: «L'Arcileuto francese, altro non è, che un Clavicembalo portatile; tutta la musica che si suona in esso, si eseguisce nell'Arcileuto, et di varie che è più difficile; mentre le voci del Clavicembalo sono accordate, e nell'Arcileuto bisogna farle nel manico con le dita, e con l'altra mano tasteggiare con le unghie le molte, e diverse corde»
Poche righe sotto, una seconda nota: «Il mio ritratto, qui nel Liceo, fu fatto l'Anno 1759 - in età di anni 22 - presentemente conto anni 74 compiti nel mese passato Febraro 1811. Gli ho lasciato l'istromento Arcileuto, con un Esemplare, quale esperto di diversi Auttori».
In terza di copertina, a tutta pagina: «Filippo Dalla Casa - 1759».
antiporta r: disegno a inchiostro acquerellato con figura a tutta pagina di arciliuto francese e scritta su cartiglio «Arcileuto francese»; sul v figura dello scorpione, e foglio stretto e lungo inserito e ripiegato, con disegno del manico dell'arciliuto e indicazione dei tasti con il nome delle note in notazione alfabetica, e la didascalia: «Il manico segnato, con le sue note del arcileuto francese»
c. 1r: «Suonate di Celebri Auttori per l'Arcileuto Francese per servizio di me Filippo Dalla Casa Suonatore d'Arcileuto e Compagnatore sopra le Parti, e professore di Pittura».
cc.1v-6r: brano senza titolo ma probabilmente, per analogia con le successive, [Sonatina prima]: allegro, adagio, minuetto e 11 variazioni.
cc. 6r-10r: «Suonatina seconda»: adagio, concerto, grave (?), allegro, minuetto
c.10v: «Giga per arcileuto»
cc. 11r-14r: brano senza titolo con 8 variazioni
cc. 14v-15v: brano senza titolo con 4 variazioni
cc. 15v-18r: «Suonata» con un allegro iniziale senza indicazione, un secondo movimento in ¾ senza indicazione, 6 variazioni
cc. 18v-19r: «Suonata», movimento unico
c.19v: «Aria del Martelli per Arcileuto», movimento unico con basso numerato
c. 20r: «Sonatina per Arcileuto», brevissimo movimento unico
c. 20v: «Suonata del Lampugnani di Milano per Arcileuto», movimento unico bipartito
c. 21r: «Minueto del Barbieri», bipartito con basso numerato
cc. 21v-22v: «Suonata», movimento unico
c. 23r: «Suonate per Arcileuto francese del Sig. N.N. Napoletano fatte l'Anno 1760»
cc. 23v-25r: «Concerto», Allegro, Grave
cc. 25v-28r: «Concerto», Allegro, Grave, Spiritato
c. 28v: «Marchiata del Gordini, Arcileuto», movimento unico
c. 29r: «Arcileuto», movimento unico in tempo ordinario senza altra indicazione.
c. 29v: «Suonate di Bassi e Arcileuto», contiene il solo basso numerato di sette brevi brani a movimento unico
cc. 30r-31v: Grave, Allegro, due movimenti
c.c 32r-33v: « Suonata per Arcileuto», tre movimenti senza indicazioni tranne il secondo, in ¾ «Arpeggio»
c. 34r: «Suonata per Arcileuto Francese del Sig.r Pietro Giuseppe Sandoni»
cc. 34v-35r: movimento di allegro senza indicazione
c. 36r: «Aria»
cc. 36v-37r: Arpeggio per l'Arcileuto francese
c. 37r: brano in ¾ senza indicazione
c. 37v: «Suonata Arcileuto», movimento unico in tempo ordinario
c. 38r: «Suonata per Arcileuto francese», movimento unico, tripartito, in 2/4
c. 39r: «Marchiata del Leo», movimento unico in tempo tagliato
c. 40r: «Grave per Arcileuto», movimento unico in ¾
c. 40v: «Suonata di Monsieur Martino Milanese per Arcileuto Francese, [due sole battute in tempo ordinario, incompleta]
c. 41r: «Suonata a' Mandolino e Arcilauto obbligati del Sig.r Antonio Tinazzoli», segue sonata in movimento unico in tempo ordinario (cc. 41v-42r)
c. 43r : «Concerto a Mandolino, e Basso del Arcileuto di Giuseppe Vaccari», seguono i brani Allegro, Andante, Allegro (cc. 43v-46r)
c. 47r: «Concerto a Mandolino, e Basso del Arcileuto di Giuseppe Vaccari», seguono i brani Allegro, Andante, Giga (cc. 47v-50r)
c. 51r: «Concerto a Mandolino , e Basso del Arcileuto di Lodovico Fontanelli», seguono i brani Allegro, Andante, Allegro (cc. 51v-54r)
c. 55r: «Suonata con Grave, e suo Minuetto a' Mandola e Basso del Arcileuto», seguono Allegro, Adagio, Minuetto (cc. 55v-58r)
cc. 59r-60r: «Trio di Lodovico Fontanelli», segue l'indicazione Sonata per il primo movimento, Aria e Suo Minuetto
cc. 61r-62r: «Aria e Suonata del Sig.r N.N. per Arcileuto Francese», seguono Aria, con basso numerato, Suonata - Allegro (c. 62r)
Di quest'opera esiste il facsimile a cura di O. Cristoforetti, Firenze, SPES 1984 in cui è invertito l'ordine delle due parti del trattato, riprodotto il ritratto conservato presso il CMBM e ipotizzato che l'arcileuto sia conservato presso il Museo Civico di Bologna