Guida armonica ossia dizionario armonico, being a sure guide to harmony and modulation, in which are exhibited the various combinations of sounds, consonant, and dissonant progressions of harmony, ligatures and cadences [...]

Resto di titolo: «[...] Real and deceptive by F. Geminiani, Opera X... A supplement the Guida Armonica, with examples shewing it's use in composition...». Il trattato è stato attribuito non datato a Francesco Gasparini nelle seguenti fonti: Martin Ruhnke, 'Francesco Gasparini', in MGG, Kassel, Basel, Bärenreiter, 1955, vol. 4, p. 1415; David Damschroder, David Russel Williams, 'Music Theory from Zarlino to Schenker', a Bibliogrphy and Guide, Stuyvesant, NY, Pendragon Press, 1990, p. 101; GROVE, London, Macmillian Publishers Limited, 2001, sub voce Francesco Gasparini, vol. IX, pp. 557-560:559; DEUMM, sub voce. RISM conferma invece l'esattezza dei dati relativi a Geminiani. L'equivoco è nato dal fatto che in GASPARI (p. 280, colonna b) il trattato compare in sequenza al trattato di Gasparini («L'armonico») e alle sue ristampe: a «GASPARINI Francesco Lucchese» segue infatti «GEMINIANI Francesco Lucchese». Il fatto che entrambi abbiano il cognome che inizia con la lettera G e che si chiamino Francesco e provengano da Lucca deve aver fatto compiere un errore di svista che poi si è procrastinato contagiando tutti i repertori successivi GROVE, MGG, ecc. Una traduzione fiamminga apparve in«Dictionaire harmonique ou guide sur pour le vraie modulaison,. par F.- Geminiani. Dictionarium harmonicum of Zeekere wegwyzer tot de waare modulatie...», Amsterdam, l'auteur (J. Vermaazen), 1756, 34p (stesso numero di pagine della «Guida». Conservato in D Bds, F Pc, NL DHgm. Cfr. RISM.